Currently, privacy controls and the personal/private designation only exist at the top-level Context level. When integrating with Microsoft Teams to manage focus status and DND, selecting 'Use channel privacy' hides task details only for tasks within personal contexts or private workspaces.
It would be very helpful to have privacy controls on individual channels directly. This would allow specific work-related channels (such as Business Development, Management, HR, or 1:1s) to be marked private so task titles aren't shared in Teams focus status, while keeping them properly categorized as work so their time continues to count toward the daily work capacity threshold.